Lorsqu’il y a trop de chlore dans une piscine, les effets secondaires peuvent se manifester sur votre peau.Image Credit:Uwe Krejci/Stone/GettyImages
Dans cet article
- Irritation des yeux
- Irritation des poumons
- Peau, cheveux et ongles secs
- Empoisonnement au chlore
- Brûlures
- Signes d’un excès de chlore dans une piscine
- Prévention
- En bas de page
- FAQ
La saison des piscines n’est pas complète sans l’odeur du chlore dans l’air. Mais le fait de sentir ce produit chimique signifie-t-il que la piscine est trop chlorée ? Dans l’affirmative, quel est le niveau de chlore le plus élevé dans lequel on peut se baigner en toute sécurité et que se passe-t-il si l’on est surexposé au désinfectant ?
Le chlore est ajouté aux piscines pour tuer les germes – il y a beaucoup de choses qui peuvent se détacher (et, ahem, sortir) du corps humain lorsqu’on se baigne dans une piscine. Et s’il y a des enfants en couches dans la piscine, il ne faut pas y penser.
Le fait est qu’une forte odeur de chlore n’est probablement pas due au chlore lui-même.
« Ce que vous sentez, c’est la chloramine, qui est une réaction entre le chlore et les amines. Les amines sont des composés présents dans la sueur, l’urine et les selles. Cette réaction tue les bactéries et provoque cette odeur de chlore », explique à morefit.eu le docteur Brad Uren, professeur agrégé de médecine d’urgence à la faculté de médecine de l’université du Michigan.
La présence de chloramine ou d’une trop grande quantité de chlore dans une piscine peut entraîner plusieurs problèmes de santé. Voici les signes et les symptômes d’une baignade dans une piscine à forte teneur en chlore et la manière dont vous pouvez tester les eaux (littéralement) pour rester en sécurité.
Tout d’abord, quel est le rôle du chlore ?
Le chlore tue les bactéries comme la salmonelle et l’E. coli, les parasites comme le giardia et les virus qui causent la diarrhée et l’oreille du nageur. Selon les Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC), il peut tuer les germes en quelques secondes à 45 minutes, selon le germe. En fin de compte, il est important d’avoir un certain niveau de chlore dans votre piscine pour vous garder en bonne santé et en sécurité.
Mais que se passe-t-il lorsqu’il y en a trop ?
- Irritation des yeux
La chloramine est plus lourde que l’air et reste donc suspendue à la surface de la piscine, explique le Dr Uren. L’odeur peut être particulièrement forte et, si elle pénètre dans les yeux, elle peut provoquer des picotements et des irritations.
De plus, si le chlore pénètre dans les yeux, il peut éliminer le film lacrymal qui recouvre la surface des yeux et les maintient humides et clairs, selon l’Académie américaine d’ophtalmologie.
Cependant, « en général, ce n’est pas le signe d’un excès de chlore, mais d’un manque de chlore », précise le Dr Uren. En bref, l’eau doit être mieux équilibrée.
Lorsqu’il y a trop de chlore dans une piscine, les effets secondaires peuvent se manifester sur votre peau.Image Credit:Uwe Krejci/Stone/GettyImages
Dans cet article
Irritation des yeux
Irritation des poumons
Peau, cheveux et ongles secs
Empoisonnement au chlore
Brûlures
Signes d’un excès de chlore dans une piscine
Prévention
En bas de page
FAQ
La saison des piscines n’est pas complète sans l’odeur du chlore dans l’air. Mais le fait de sentir ce produit chimique signifie-t-il que la piscine est trop chlorée ? Dans l’affirmative, quel est le niveau de chlore le plus élevé dans lequel on peut se baigner en toute sécurité et que se passe-t-il si l’on est surexposé au désinfectant ?
Le chlore est ajouté aux piscines pour tuer les germes – il y a beaucoup de choses qui peuvent se détacher (et, ahem, sortir) du corps humain lorsqu’on se baigne dans une piscine. Et s’il y a des enfants en couches dans la piscine, il ne faut pas y penser.
Le fait est qu’une forte odeur de chlore n’est probablement pas due au chlore lui-même.
« Ce que vous sentez, c’est la chloramine, qui est une réaction entre le chlore et les amines. Les amines sont des composés présents dans la sueur, l’urine et les selles. Cette réaction tue les bactéries et provoque cette odeur de chlore », explique à morefit.eu le docteur Brad Uren, professeur agrégé de médecine d’urgence à la faculté de médecine de l’université du Michigan.
La présence de chloramine ou d’une trop grande quantité de chlore dans une piscine peut entraîner plusieurs problèmes de santé. Voici les signes et les symptômes d’une baignade dans une piscine à forte teneur en chlore et la manière dont vous pouvez tester les eaux (littéralement) pour rester en sécurité.
Tout d’abord, quel est le rôle du chlore ?
- Le chlore tue les bactéries comme la salmonelle et l’E. coli, les parasites comme le giardia et les virus qui causent la diarrhée et l’oreille du nageur. Selon les Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC), il peut tuer les germes en quelques secondes à 45 minutes, selon le germe. En fin de compte, il est important d’avoir un certain niveau de chlore dans votre piscine pour vous garder en bonne santé et en sécurité.
- Mais que se passe-t-il lorsqu’il y en a trop ?
-
- Irritation des yeux
- La chloramine est plus lourde que l’air et reste donc suspendue à la surface de la piscine, explique le Dr Uren. L’odeur peut être particulièrement forte et, si elle pénètre dans les yeux, elle peut provoquer des picotements et des irritations.
- De plus, si le chlore pénètre dans les yeux, il peut éliminer le film lacrymal qui recouvre la surface des yeux et les maintient humides et clairs, selon l’Académie américaine d’ophtalmologie.
- Cependant, « en général, ce n’est pas le signe d’un excès de chlore, mais d’un manque de chlore », précise le Dr Uren. En bref, l’eau doit être mieux équilibrée.
Néanmoins, l’exposition à des niveaux dangereusement élevés de chlore peut produire des symptômes similaires, tels que des brûlures ou des larmoiements, selon les CDC. Les niveaux normaux de chlore ne devraient pas provoquer ces effets.
Conseil
Selon les CDC, la présence de sueur, de cellules de peau et d’urine dans une piscine diminue également la quantité de chlore.
- Irritation des poumons
Le chlore et la chloramine sont tous deux des irritants respiratoires, explique le Dr Uren. Par conséquent, vous pouvez ressentir des effets secondaires tels qu’une irritation pulmonaire due à un déséquilibre du chlore dans les piscines, en particulier si vous souffrez d’asthme, de broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) ou d’une lésion pulmonaire.
Les autres symptômes à surveiller sont l’irritation nasale, la toux et la respiration sifflante, selon les CDC.
- Peau, cheveux et ongles secs
La bonne nouvelle, c’est que dans une piscine correctement entretenue, une brève baignade n’endommagera pas votre peau, explique à morefit.eu le docteur Channa Ovits, dermatologue certifié du Westmed Medical Group à Westchester, dans l’État de New York.
Mais même si le taux de chlore de votre piscine est sans danger, vous risquez de ressentir des effets secondaires si vous vous baignez trop fréquemment. « Les personnes qui se baignent souvent et pendant de longues périodes peuvent voir le chlore éliminer les huiles de leur peau et de leurs cheveux et souffrir de sécheresse et d’irritation, ainsi que de cheveux cassants », explique le Dr Ovits.
Certaines personnes pensent que le chlore a des effets bénéfiques sur la peau, mais ce n’est pas vrai. Le chlore ne fait qu’irriter et assécher la peau.
Le risque de dessèchement de la peau et des cheveux, de démangeaisons et d’ongles cassants est plus élevé si la piscine contient trop de chlore. Un autre signe d’un excès de chlore dans la piscine est que vos cheveux blonds colorés prennent une teinte verte.
Conseil
Si vous souffrez d’eczéma, le fait d’être dans une piscine chlorée est un peu comme prendre un bain d’eau de Javel, qui est un remède recommandé contre l’eczéma, selon l’Association nationale de l’eczéma (National Eczema Association). Il est également possible que cela déclenche une irritation. Savoir comment votre peau réagit peut vous aider à éviter les démangeaisons cet été.
- Empoisonnement au chlore
Pouvez-vous nager dans une piscine à forte teneur en chlore ? En effet, les piscines à forte teneur en chlore présentent un risque d’intoxication au chlore. Selon le Mount Sinai, ce phénomène se produit lorsqu’une personne avale ou inhale du chlore.
Par exemple, selon des rapports antérieurs, 19 adultes et enfants ont dû être transportés à l’hôpital après qu’un excès de chlore a été introduit dans une piscine d’une école de natation californienne en 2018.
Les symptômes d’une surexposition au chlore sont les suivants, selon les CDC :
Vision floue
Peau rouge et cloquée (ou éruption cutanée due au chlore)
Brûlures au niveau du nez, de la gorge et des yeux
Lorsqu’il y a trop de chlore dans une piscine, les effets secondaires peuvent se manifester sur votre peau.Image Credit:Uwe Krejci/Stone/GettyImages
Dans cet article
Irritation des yeux
Irritation des poumons
Peau, cheveux et ongles secs
Empoisonnement au chlore
Brûlures
Signes d’un excès de chlore dans une piscine
Prévention
En bas de page
FAQ
La saison des piscines n’est pas complète sans l’odeur du chlore dans l’air. Mais le fait de sentir ce produit chimique signifie-t-il que la piscine est trop chlorée ? Dans l’affirmative, quel est le niveau de chlore le plus élevé dans lequel on peut se baigner en toute sécurité et que se passe-t-il si l’on est surexposé au désinfectant ?
Le chlore est ajouté aux piscines pour tuer les germes – il y a beaucoup de choses qui peuvent se détacher (et, ahem, sortir) du corps humain lorsqu’on se baigne dans une piscine. Et s’il y a des enfants en couches dans la piscine, il ne faut pas y penser.
Le fait est qu’une forte odeur de chlore n’est probablement pas due au chlore lui-même.
« Ce que vous sentez, c’est la chloramine, qui est une réaction entre le chlore et les amines. Les amines sont des composés présents dans la sueur, l’urine et les selles. Cette réaction tue les bactéries et provoque cette odeur de chlore », explique à morefit.eu le docteur Brad Uren, professeur agrégé de médecine d’urgence à la faculté de médecine de l’université du Michigan.
La présence de chloramine ou d’une trop grande quantité de chlore dans une piscine peut entraîner plusieurs problèmes de santé. Voici les signes et les symptômes d’une baignade dans une piscine à forte teneur en chlore et la manière dont vous pouvez tester les eaux (littéralement) pour rester en sécurité.
Tout d’abord, quel est le rôle du chlore ?
Le chlore tue les bactéries comme la salmonelle et l’E. coli, les parasites comme le giardia et les virus qui causent la diarrhée et l’oreille du nageur. Selon les Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC), il peut tuer les germes en quelques secondes à 45 minutes, selon le germe. En fin de compte, il est important d’avoir un certain niveau de chlore dans votre piscine pour vous garder en bonne santé et en sécurité.
Mais que se passe-t-il lorsqu’il y en a trop ?
- Irritation des yeux
La chloramine est plus lourde que l’air et reste donc suspendue à la surface de la piscine, explique le Dr Uren. L’odeur peut être particulièrement forte et, si elle pénètre dans les yeux, elle peut provoquer des picotements et des irritations.
De plus, si le chlore pénètre dans les yeux, il peut éliminer le film lacrymal qui recouvre la surface des yeux et les maintient humides et clairs, selon l’Académie américaine d’ophtalmologie.
Cependant, « en général, ce n’est pas le signe d’un excès de chlore, mais d’un manque de chlore », précise le Dr Uren. En bref, l’eau doit être mieux équilibrée.
Néanmoins, l’exposition à des niveaux dangereusement élevés de chlore peut produire des symptômes similaires, tels que des brûlures ou des larmoiements, selon les CDC. Les niveaux normaux de chlore ne devraient pas provoquer ces effets.
Conseil
Selon les CDC, la présence de sueur, de cellules de peau et d’urine dans une piscine diminue également la quantité de chlore.
- Irritation des poumons
Le chlore et la chloramine sont tous deux des irritants respiratoires, explique le Dr Uren. Par conséquent, vous pouvez ressentir des effets secondaires tels qu’une irritation pulmonaire due à un déséquilibre du chlore dans les piscines, en particulier si vous souffrez d’asthme, de broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) ou d’une lésion pulmonaire.
Les autres symptômes à surveiller sont l’irritation nasale, la toux et la respiration sifflante, selon les CDC.
- Peau, cheveux et ongles secs
La bonne nouvelle, c’est que dans une piscine correctement entretenue, une brève baignade n’endommagera pas votre peau, explique à morefit.eu le docteur Channa Ovits, dermatologue certifié du Westmed Medical Group à Westchester, dans l’État de New York.
Mais même si le taux de chlore de votre piscine est sans danger, vous risquez de ressentir des effets secondaires si vous vous baignez trop fréquemment. « Les personnes qui se baignent souvent et pendant de longues périodes peuvent voir le chlore éliminer les huiles de leur peau et de leurs cheveux et souffrir de sécheresse et d’irritation, ainsi que de cheveux cassants », explique le Dr Ovits.
Certaines personnes pensent que le chlore a des effets bénéfiques sur la peau, mais ce n’est pas vrai. Le chlore ne fait qu’irriter et assécher la peau.